carrasposo

carrasposo
adj.
1 hoarse, having a sore throat.
2 rough, harsh. (Latin American)
3 raspy, coarse.
* * *
carrasposo
adjetivo
1 hoarse
* * *
ADJ
1) (Med) hoarse, with a sore throat
2) LAm rough, harsh
* * *
-sa adjetivo
a) <garganta> rough
b) (Col) <superficie> rough
* * *
-sa adjetivo
a) <garganta> rough
b) (Col) <superficie> rough
* * *
carrasposo -sa
adjective
(Col) ‹superficie› rough
tengo la garganta carrasposa my throat feels really rough
* * *

carrasposo
-sa adjetivo

a)gargantarough

b) (Col) ‹superficierough

* * *
carrasposo, -a adj
1. [con carraspera] hoarse
2. Am [áspero] rough
* * *
carrasposo
adj voz rough, gravelly

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • carrasposo — carrasposo, sa (Voz onomat.). 1. adj. Dicho de una persona: Que padece carraspera crónica. U. t. c. s.) 2. Col.), Hond. y Ven. Dicho de una cosa: Áspera al tacto, que raspa la mano. 3. f. Col. Cierta planta de hojas ásperas …   Diccionario de la lengua española

  • carrasposo — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que padece tos o carraspera crónica: ■ era un pobre viejo enfermo y carrasposo. ► adjetivo 2 América Meridional Áspero al tacto, rasposo: ■ la pared quedó carrasposa a pesar del lijado. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • carrasposo — {{#}}{{LM SynC42780}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}carrasposo{{]}}, {{[}}carrasposa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} = rasposo • áspero …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • carrasposo — áspero al tacto …   Colombianismos

  • ronco — (Del lat. raucus.) ► adjetivo 1 Que padece ronquera, ha perdido de forma parcial la voz o la tiene lastimada: ■ tiene la voz ronca de tanto gritar. SINÓNIMO afónico 2 Se aplica a la voz o al sonido que es grave y poco intenso. SINÓNIMO rauco ►… …   Enciclopedia Universal

  • áspero — (Del lat. asper.) ► adjetivo 1 Que tiene una superficie desigual y resulta poco suave al tacto: ■ es una ropa áspera. SINÓNIMO rasposo 2 Que es desagradable al gusto o al oído: ■ este manjar es áspero al paladar. REG. PREPOSICIONAL + a ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • Eupatorium Bullatum — Klatt. Carrasposo (C) …   EthnoBotanical Dictionary

  • rasposo — {{#}}{{LM R32835}}{{〓}} {{SynR33636}} {{[}}rasposo{{]}}, {{[}}rasposa{{]}} ‹ras·po·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que resulta áspero al tacto o al paladar. {{#}}{{LM SynR33636}}{{〓}} {{CLAVE R32835}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • áspero — {{#}}{{LM A03739}}{{〓}} {{SynA03820}} {{[}}áspero{{]}}, {{[}}áspera{{]}} ‹ás·pe·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no es suave al tacto por tener la superficie desigual: • piel áspera.{{○}} {{<}}2{{>}} Falto de amabilidad o de suavidad en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”